Guía de Atmósferas Explosivas (NEC)
1. Introducción a las Atmósferas Peligrosas
🔥 ¿Qué es una Atmósfera Peligrosa?
Una atmósfera peligrosa (hazardous location) es un entorno donde pueden estar presentes gases, vapores inflamables, polvos combustibles o fibras/volátiles inflamables que, si se combinan con una fuente de ignición, pueden provocar una explosión o incendio.
Estos entornos son habituales en refinerías, plantas químicas, terminales de combustibles, silos agrícolas y plantas de tratamiento de aguas residuales.
Tetraedro del Fuego (Gases)

Para los gases, se aplica el Tetraedro del Fuego, que considera cuatro elementos: combustible, oxígeno, calor y la reacción química en cadena.
Pentágono de la Explosión (Polvos)

Para una explosión de polvo, se añade la dispersión del polvo en el aire y el confinamiento.
⚗️ Factores y Parámetros Clave ▼
Sustancias Involucradas
- Gases y vapores inflamables (hidrógeno, acetileno, propano, etanol).
- Polvos combustibles (harina, azúcar, carbón, aluminio en polvo).
- Fibras/volátiles inflamables (algodón, lino, cáñamo).
Fuentes Comunes de Ignición
- ⚡ Arcos eléctricos y chispas.
- 🔥 Superficies calientes.
- 🔧 Fricción e impacto mecánico.
- 🌩️ Descargas electrostáticas.
Parámetros Técnicos Relevantes
- LFL / UFL (Límite de inflamabilidad): Concentración mínima/máxima de la sustancia en el aire para que se produzca una ignición.
- MIE (Energía Mínima de Ignición): Mínima energía requerida para iniciar la combustión.
- AIT (Temperatura de Autoignición): Mínima temperatura a la que una sustancia se inflama espontáneamente.
*(Referencia: NFPA 70-2023, Artículo 100 y NFPA 497-2024)*
2. Clasificación de Áreas según NEC
El National Electrical Code (NEC), a través de la norma NFPA 70, establece un sistema de clasificación basado en el tipo de sustancia (Clase) y la probabilidad de su presencia (División).
📍 Clases (Tipo de Sustancia)
| Clase | Tipo de Material | Ejemplos de Industrias |
|---|---|---|
| Clase I | Gases o vapores inflamables | Refinerías, plantas químicas |
| Clase II | Polvos combustibles | Molinos, silos, plantas de carbón |
| Clase III | Fibras/volátiles inflamables | Textiles, aserraderos |
⚡ Divisiones (Probabilidad de Presencia)
| División | Nivel de Riesgo | Definición |
|---|---|---|
| División 1 | Alto | La atmósfera explosiva está presente en condiciones normales de operación. |
| División 2 | Bajo | La atmósfera explosiva solo está presente en condiciones anormales o de falla. |

🔬 Grupos de Sustancias y Clases de Temperatura ▼
Grupos de Sustancias (según NFPA 497)
Para una selección de equipos más precisa, las sustancias se subdividen en Grupos.
| Grupo | Sustancias Típicas | AIT (°C) | LFL (%) |
|---|---|---|---|
| A | Acetileno | 305 | 2.5 |
| B | Hidrógeno, Butadieno, Óxido de Etileno | ~429 – 560 | 4.0 |
| C | Etileno, Dietiléter | ~160 – 450 | 2.7 |
| D | Metano, Propano, Gasolina, Etanol | ~232 – 537 | 1.3 |
| Grupo | Sustancias Típicas |
|---|---|
| E | Polvos metálicos combustibles (Aluminio, Magnesio) |
| F | Polvos de carbón (carbono negro, carbón vegetal, coque) |
| G | Polvos orgánicos (harina, azúcar, plásticos, madera) |
*(Referencia: NFPA 497 (2024) para gases/vapores y NFPA 499 para polvos)*
🌡️ Clases de Temperatura (T-Codes según NEC)
Indica la temp. máxima superficial del equipo. Debe ser inferior a la AIT de la sustancia.
| Código | Temp. máx. °C | Temp. máx. °F |
|---|---|---|
| T1 | 450 | 842 |
| T2 | 300 | 572 |
| T2A | 280 | 536 |
| T2B | 260 | 500 |
| T2C | 230 | 446 |
| T2D | 215 | 419 |
| T3 | 200 | 392 |
| T3A | 180 | 356 |
| T3B | 165 | 329 |
| T3C | 160 | 320 |
| T4 | 135 | 275 |
| T4A | 120 | 248 |
| T5 | 100 | 212 |
| T6 | 85 | 185 |
Nota Importante: Si un equipo no tiene T-Code, su temperatura superficial máxima no debe exceder el 80% de la AIT (en °C) de la sustancia presente.
2.1. Artículos 500-506 de NFPA 70: Marco Regulatorio Detallado
Los Artículos 500-506 de NFPA 70 (NEC 2023) establecen los requisitos técnicos específicos para el diseño, instalación, mantenimiento e inspección de sistemas eléctricos en atmósferas explosivas. Estos artículos complementan la clasificación general con especificaciones detalladas de wiring methods, equipment approval y seguridad operativa.
📋 Artículo 500: Clasificación General de Ubicaciones Peligrosas
Alcance (Sección 500.1)
- Define el propósito general de la clasificación
- Especifica qué áreas están cubiertas por estos artículos
- Aplica a todos los equipos eléctricos en ubicaciones peligrosas
Definiciones Críticas (Sección 500.2)
- Hazardous Location: Lugar con atmósfera peligrosa
- Division: Probabilidad de presencia
- Group: Clasificación de la sustancia
General Requirement (Sección 500.3)
Regla fundamental: Todo equipo eléctrico debe estar listado y etiquetado por un laboratorio reconocido (UL, FM, CSA, etc.). El marcado debe coincidir exactamente con la clasificación del área.
⚡ Artículo 501: Clase I (Gases y Vapores)
Define requisitos específicos para áreas donde gases o vapores inflamables pueden estar presentes en concentraciones de riesgo.
División 1: Operación Normal
- ✓ Explosionproof required
- ✓ Armored cable (MC) permitido
- ✓ Rigid metal conduit con sellos
- ✓ Conexiones a prueba de chispa
- ✓ Sello a 18 pulgadas max. de caja
División 2: Condición Anormal
- ✓ Explosionproof OR dusttight
- ✓ Nonincendive equipment
- ✓ Raceway more flexible
- ✓ Sello a 25 pulgadas max.
- ✓ Ventilación adecuada
🔧 Requisitos de Cableado y Sellado (Art. 501.15 y 501.5) ▼
Sellados Requeridos en Clase I:
- Salida de la zona peligrosa: Sello permanente a 18″ (Div. 1) o 25″ (Div. 2) del límite del área.
- Entre equipos: Sellos adicionales entre cajas de conexión en División 1.
- Tuberías ascendentes/descendentes: Sello en la parte superior de ascenso y al entrar en edificios.
- Material de sello: Sellador aprobado que mantenga integridad mecánica (típicamente epoxy o compuesto comercial).
⚠️ Regla crítica del «18-25 pulgadas»: Es la distancia máxima desde el límite de la zona peligrosa donde se debe colocar un sello en conduit. Si el conduit sale de la zona antes de esta distancia, se debe sellar en la salida.
💨 Artículo 502: Clase II (Polvos Combustibles)
Define requisitos para polvos combustibles (metálicos, carbón, orgánicos). Las preocupaciones principales son acumulación y deposición de polvo.
División 1: Presencia Normal
- ✓ Dust-ignitionproof requerido
- ✓ Raceway hermético
- ✓ Limpieza de polvo cada 6 meses
- ✓ Motores con enfriamiento específico
- ✓ Protección térmica mejorada
División 2: Presencia Anormal
- ✓ Equipo de uso general permitido
- ✓ Circuitos adicionales protección
- ✓ Ventilación para prevenir acumulación
- ✓ Diseño higiénico de equipos
- ✓ Sin polvos abrasivos
🧹 Diferencia Clave: Polvos vs Gases
A diferencia de Clase I, no hay sellos de conduit requeridos en Clase II. En su lugar se enfatiza en hermeticidad de equipos y limpieza regular de superficies para evitar acumulación.
🧵 Artículo 503: Clase III (Fibras y Volátiles Inflamables)
Requiere especificaciones para algodón, lino, cáñamo y similares. Generalmente es la menos restrictiva de las tres clases.
División 1: Trabajo/Almacenamiento
- ✓ Wiring in raceway
- ✓ Sobre-temperatura protección
- ✓ Luces recesadas o protegidas
- ✓ Transformadores ventilados
- ✓ No hay sellado especial
División 2: Almacenamiento Seguro
- ✓ Equipo general permitido
- ✓ Sobre-temperatura importante
- ✓ Aislamiento estándar
- ✓ Ventilación adecuada
- ✓ Sin abrasivos
🛡️ Artículo 504: Sistemas Intrínsecamente Seguros (IS)
Define requisitos especiales para circuitos y equipos diseñados para limitar energía a niveles que no puedan causar ignición.
Características IS:
- Energía limitada (típicamente mA)
- Aislamiento reforzado
- Certificación especial requerida
- Aplicable a Clase I, II, III
- Separación de circuitos IS y no-IS
Referencia: NFPA 70 Articulo 504 y UL 1203
🗺️ Artículo 505: Sistema de Zonas (Alternativo)
Alternativa opcional al sistema División. Basado en la norma IEC 60079, proporciona un enfoque de riesgo más granular.
Zonas IEC:
- Zona 0/20: Continuo (raro)
- Zona 1/21: Intermitente
- Zona 2/22: Anormal
⚠️ No mezclar División con Zonas en el mismo área
📊 Comparación: Sistema División (Art. 500-503) vs Sistema Zonas (Art. 505)
| Aspecto | División (Tradición NEC) | Zonas (IEC 60079) |
|---|---|---|
| Enfoque | Basado en probabilidad: Presente vs No presente | Basado en frecuencia y duración |
| Categorías | División 1 (normal), División 2 (anormal) | Zona 0/20, Zona 1/21, Zona 2/22 |
| Equipamiento | Rígido: Explosionproof, Dust-ignitionproof | Flexible: Category 1, 2, 3G/D |
| Instalación | Métodos específicos por clase | Métodos constructivos variados |
| Uso Geográfico | Predominante en USA, Canadá | Predominante en UE, México, América Latina |
| Ventaja | Simple, reglas claras, probado | Más detallado, riesgo más preciso |
✅ Checklist: Conformidad con Artículos 500-506
3. Equipos y Métodos de Protección
🏷️ Marcado de Equipos en NEC
Para garantizar la seguridad, todo equipo eléctrico para áreas peligrosas debe estar listado y etiquetado por un laboratorio reconocido (como UL, FM, CSA). La placa de identificación debe incluir de forma permanente la información clave de seguridad.

Ejemplo de Marcado:
Class I, Div 1, Groups B,C,D T4
Class I: Indica que el equipo es apto para áreas con gases o vapores inflamables.
Div 1: Apto para División 1, donde la atmósfera peligrosa existe en condiciones normales.
Groups B,C,D: Certificado para gases de alta peligrosidad (Hidrógeno), intermedia (Etileno) y comunes (Propano).
T4: La temperatura superficial máxima del equipo no excederá los 135°C (275°F).
⚡ Métodos de Protección Aceptados (Art. 500.7 NEC)
Explosionproof (a prueba de explosión)
Contiene una explosión interna y enfría los gases para que no inflamen la atmósfera exterior. (Principal para Clase I, Div. 1).
Dust-ignitionproof (a prueba de ignición de polvo)
Impide la entrada de polvo al equipo y previene que el calor interno lo inflame. (Típico para Clase II).
Intrinsically Safe (IS) (Seguridad Intrínseca)
Limita la energía a niveles tan bajos que no pueden causar una ignición, ni en operación normal ni en falla.
Purge & Pressurization (Purga y Presurización)
Mantiene una presión positiva con aire limpio o gas inerte para impedir el ingreso de la atmósfera peligrosa.
Otros métodos
Incluyen Hermetically Sealed, Nonincendive, Oil Immersion y Encapsulation, aplicables en casos específicos.
4. Guía Práctica y Normativa
📚 Normas y Referencias Principales ▼
- NFPA 70 – National Electrical Code (NEC) (2023) (Artículos 500-506).
- NFPA 497 – Recommended Practice for the Classification of Flammable Liquids, Gases, or Vapors… (2024).
- NFPA 499 – Recommended Practice for the Classification of Combustible Dusts…
- API RP 500 – Recommended Practice for Classification of Locations… (2023).
- API RP 505 (Alternativa a API 500 usando sistema de Zonas).
- OSHA 29 CFR 1910.307: Requisito legal federal en EE. UU.
- UL 1203 / FM 3615: Estándares de certificación.
✅ Checklist Práctico para Ingenieros
Identificar Sustancia
Identifique todas las sustancias y sus grupos. Ej: Hidrógeno (Clase I, Grupo B) / Harina de trigo (Clase II, Grupo G).
Determinar Clase/División
Clasifique el área según la presencia de la sustancia. Ej: Clase I, Div. 1 / Clase II, Div. 2.
Establecer T-Code
Seleccione el T-Code adecuado (< AIT de la sustancia). Ej: AIT Hidrógeno = 560°C, requiere equipo T1.
Controlar Ignición
Identifique y controle todas las posibles fuentes de ignición (eléctricas y no eléctricas).
Seleccionar Protección
Elija el método de protección adecuado. Ej: Explosionproof, Intrinsically Safe, etc.
Verificar Certificación
Asegúrese de que el equipo esté listado (UL/FM/CSA) para la Clase, División, Grupo y T-Code requeridos.
Revisar Instalación
Verifique que la instalación (sellos, cableado) cumple estrictamente con el NEC.
Plan de Mantenimiento
Establezca un programa de inspección y mantenimiento para garantizar la integridad a largo plazo.
🎯 Conclusiones
La correcta aplicación de la normativa NEC/NFPA es un pilar de la seguridad industrial y requiere un enfoque sistemático:
- Clasificación Rigurosa: Es el cimiento de todas las decisiones de seguridad.
- Selección Adecuada de Equipos: La elección de equipos certificados con el T-Code correcto es crucial.
- Instalación y Mantenimiento Conforme a Norma: Una instalación incorrecta anula la protección del equipo.
- Capacitación Continua: El personal debe estar formado sobre los riesgos y procedimientos seguros.
- Coordinación Integral: La seguridad eléctrica debe estar alineada con la seguridad de procesos (HSE) y operaciones.
Implementar estas medidas no solo asegura el cumplimiento legal, sino que es la estrategia más efectiva para prevenir explosiones, proteger vidas y garantizar la continuidad operativa.
